姜一门户网站

首页 » 科技 » 正文 »

葡京赌场认证 你的底线是bottom line?没有人在触碰你的底线啦!

2020-01-11 19:29:03 热度4490

葡京赌场认证 你的底线是bottom line?没有人在触碰你的底线啦!

葡京赌场认证,(〜 ̄△ ̄)〜

每天晚上一篇英语知识普及

英语罐头

本文是我的第49篇英语知识文章

当你生气或者与别人激烈讨论的时候,你可能会说,that's my bottom line. (这是我的底线了,不能越过这线)。

然而,这说法并不正确,bottom line 并不是这个“底线”的意思哦!

一.bottom line可不是底线哦

一般来说,bottom line 和我们中文的“底线”有很多不同。bottom line主要来源于财务表格的盈亏情况,用于表明这个结果,因此,现在一般会引申为两个意思:

1.关键因素

盈亏状况,当然就是一个很关键的因素

the bottom line is that we need another one thousand dollars to complete the project.

关键是我们还需要1千美元才能完成项目。

2.最终结论

算了很多才出来的结果,所以盈亏状况称为最终结论也不为过

i won't sign the contract, and that's the bottom line.

我不会签这个合同,这就是我最后要的。

那么中文的"底线"还要怎么表达呢?

其实非常简单粗暴,所谓的底线,就是不能超越这条线,可以说是一个“极限”,因此,直接翻译成limit 即可。

limit 底线,极限

stop testing my limits!

别再考验我的极限(底线)!

二.那些“线条”单词

1.online 在线

这个词相信大家都十分熟悉,online就是网络在在线的意思,顺便也普及一个词汇:come online:上线,例如叫小伙伴一起开黑吃鸡的时候,就可以用come online.

i just come online a while.

我只是上线一阵子。

2.on the line 冒险

在on line中间加冠词“the”就会变成on the line,有冒险,处于危险的意思,可以理解为“命悬一线”。

firefighters regularly put their lives on the line.

消防员经常会处于危险的境地当中。

3.in line 排队

同样是介词,把on换成in就是in line,排队的意思。

people are waiting in line to enter the hall.

人们有秩序地排队等着进入大厅。

4.cut in line 插队

队伍被cut,被切断,就是插队的意思,所以加上cut。

remember don't cut in line.

请记住千万别插队。

感谢大家的阅读,我是罐头菌

快乐英语学习,放眼全球资讯,欢迎关注英语罐头

2019亚洲杯外围盘口

返回顶部